広末涼子の話題のCM「ブラジャーが透けるほど・・」の
修正前のCM動画を入手した。



このCMを見て、「不快」との意見が多く寄せられた為に
からだ巡茶のCMの広末涼子のセリフを、
「こんなに汗をかいた最後っていつだろう」に変更されたという。
たしかに、訂正前のCMでは、最初から
「ブラジャーが透けるほど汗をかいたのはいつだろう？」と
はっきり発言している。→動画ranking
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080115-00000003-jct-soci&kz=soci

広末涼子のからだ巡茶CM
どきっとする発言で、CMの差し替えが決定
http://www.youtube.com/watch?v=OeyUHcpw45c

このからだ巡り茶のCMは、広末涼子さんが
「ブラジャーが透けるほどあせをかいたのはいつだろう？」というセリフのあと
広末さんがフラフープをしながら汗を流す、というCMだ。

このセリフを聞いた一部の消費者から、この表現が不快として
日本コカコーラは、このセリフを差し替えて放映している。

変更前の広末涼子からだ巡り茶CM動画


インターネット上では、このCMに対して
「汗臭いイメージがする」「ブラジャーがすけると言う表現がわからない」
などと、マイナスのイメージを連想する人が多かったようだ。

日本コカコーラ社によると、この「ブラジャー〜・・」の表現は
　「不規則な生活でいろいろなものを溜め込み易く、
汗をかいて心身ともにすっきりとリフレッシュする機会が減少しつつある
20〜30代女性の心理を代弁しています」との事。

確かにインパクトの強いCMであったが、その分だけ
その印象が悪いほうに受け止められてしまった部分があったのかもしれない。

「創聖のアクエリオン」のパチンコCMでも、「あなたと合体したい」というセリフが
性交渉をイメージするとして話題になったが、
やはり印象を強くするという構成は、逆のイメージでも取られかねないという
危険も孕んでいるという事だろうか。